<
原创银枪小白龙吃货研究所
哎,我先叹口气。
为什么我能如此共情地来写“啥是拿铁”呢,这就和每天很多人问我“为什么加辣条加鸡排的不是煎饼果子”有异曲同工之妙啊。
FlickrKristinStumpfig01
拿铁是啥
/浓缩咖啡加奶/
拿铁和铁的关系就是——没有关系,Latte是意大利语的“奶”的意思,但是翻译成奶咖好像显得不够faaaaashion,所以就有了拿铁、卡布奇诺、摩卡、玛奇朵等这些看上去图文无关的译名。
一句话概括:原教旨主义的拿铁,其实就是浓缩咖啡+奶。
浓缩咖啡加奶就成了拿铁goodfood.