“是谁给了你勇气一个人出国旅行的?”“你英文很好?
这个问题被问了没有几千也有几百次了。每次我都以一种过来人的随意去回答,走出去就好了,没有那么可怕。
但通常小伙伴们,仍然觉得不可置信,归功于我胆儿肥。
这段时间,我反复在问自己,最初我是怎么鼓起勇气一个人走出去的呢?
萌发出国旅行的想法时,这个问题也曾困扰我,我想出去玩,但我外语不好!最终,我是怎么走出去的呢?
嗯,对!是来北门苑投宿的那些个外国人!
北门苑青旅那时,我在丽江北门苑青旅包月当米虫,除了窝在青旅就是去古城试吃鲜花饼和牦牛肉。
有天下午,肖潇惊呼,有没有人会英文呀?
往前台一看,肖潇和枫哥俩人涨红的脸上挂着尴尬的微笑,他们面前站着一个需要办理入住的老外。
青旅大堂里,大家伙都一副爱莫能助的表情。
我用初中努力学了3年的英语单词拼凑出了几句话
“CanIhelpyou?”“passport,please”
“fifty,please”“followmeplease”
带他上楼期间,我最想问的是,是什么给了你勇气,不会中文,也敢来中国旅行?
无奈,英文储备不足,脑子里一个词都蹦不出来。
美奈捡到的小伙伴回到青旅大堂,针对这个问题小伙伴们展开了一场讨论。
资深驴友单金说,有次我在一个县城车站,排队买票去一个古镇。队伍前面有个老外背包客,轮到他的时候,嘴里叽叽呱呱,用手比划了半天,售票员涨红着脸:“你要去哪里,听不懂,听不懂”。
老外也不生气,礼貌的站到一旁翻看资料,在资料中找到了目的地的名字递给售票员。
我当时就纳闷,不会中文,中国人的英文又这么差是谁给了他勇气,这样单枪匹马的来中国背包旅行?
讨论的结果是,老外就是胆子大!可能梁静茹输送的勇气吧。
我心底却泛起一阵波澜:老外可以不会中文来中国,我也可以不会英文出国旅行吧。
胡志明市话是这么说,第一次出国时仍然胆战心惊,第一次在国外坐飞机的时候,我就遭遇了窘态。
那是泰国飞尼泊尔的飞机上,凌晨4点的飞机,在候机楼被东南亚的空调冻成狗。
好不容易上了飞机,空调仍然十分强劲,内心十分纠结,是继续挨冻呢还是问空姐要张毛毯盖盖呢?丢脸和生病比起来,明显丢脸损失比较轻,明天也不会有人记得我是谁吧。
可“毛毯”该怎么说?这可把我愁坏了。
突然灵光一闪,著名支持人汪涵曾在节目中爆料谢娜在飞机上用肢体语言向空姐要感冒药和毯子的经历。
于是我有样学样,Excauseme,看到空姐走过来,我开始酝酿情绪,准备开始我的表演。
空姐很有礼貌的问“CanIhelpyou?我捂着嘴巴哈秋~”紧接着做出浑身发抖和无实物表演了一下盖被子,再来一个可怜巴巴的眼神。
空姐温柔的笑了,点头“OK,waitamoment”,这句我听懂了,让我等一下。过了几分钟就给我拿了一张毛毯。
机智如我就这样化解了一场危机,原来肢体语言真的可以打通旅行的任督二脉。
胡志明老街后面的旅行我发现越南人说英语有鸡肉粉味,泰国人说英语有榴莲山竹味,印度人说英语有咖喱味,日本人说英语有青涩的抹茶味,我是中国南方人,我说英语有猪脚粉味也很正常嗟。
当我不再为英文不好而不好意思开口的时候,交流反而变得轻松、有意思起来,那些被遗忘多年的英文单词也开始跃入脑中为我所用,不会的单词就换一种表达方式。
记得,在越南一个市场法棍小摊前,我和小伙伴对着阿姨,说了半天“beef、chicken”对方仍是一脸的问号。我指着盆中的食物,”this,this“小伙伴比较可爱,哞~~,咯咯咯~~
把我和阿姨都逗笑了,阿姨给我们的法棍加了好多肉。
可见沟通的关键是让对方明白你的意思,并不是发音多么标准、语法多么流畅。
英语班小伙伴为了让自己更好的开口说英语,在尼泊尔我斥了巨资——元人民币,在尼泊尔报了一个月的英语培训班,老师是个正宗美国妹子,来旅行顺便教教英语挣路费。
早上上课,下午就去逛加德满都的围巾店、宝石店、皮包店,跟印度、巴基斯坦人讨价还价,以练习口语的目的开展了我的第二波代购事业。
猪脚粉味对阵咖喱味,我感觉猪脚粉味略胜一筹。
中央邮局反正,独自出国的勇气一定不是梁静茹给的,
是那些个来中国旅行的外国人,
是旅行对我的召唤,
是对未知的国度、是异域的美食、是不一样的生活方式的探索欲望,
是《撒哈拉沙漠》,是《背包十年》,是《我睡了81个人的沙发》。
台湾作家吴淡如的书里就有这么一段话:
“只有一个人旅行的时候,
才能听到自己的声音,
它会告诉你,这世界比你想象中宽阔,
你的人生不会没有出口,
你会发现自已有一双翅膀,
不必经过任何人同意就能飞”
可不就是这样嘛!
尘尘与青爺从独自旅行的怪女子到卖咖啡店旅行的情侣,我们只是倾我们所能活成我们喜欢的样子。